Juan de la Cuesta - Hispanic Monographs

Author's Resource Page

Check here for manuscript and submission guidelines if you are an author already under contract. If you are a prospective author, check here for query guidelines.

Read More


Tom Lathrop's Revolutionary Spanish Grammar Handbook

Our friends at LinguaText have published Tom's grammar handbook for students!

Read More

The Modern Namesake of Juan de la Cuesta

Named after the original printer of Don Quijote in Spain, "Juan de la Cuesta - Hispanic Monographs" is located in beautiful Newark, Delaware. (Newark Reservoir pictured above).

Read more about us

Author Resources
Guidelines for Proposal and Manuscript Submissions


Submitting a Query and Proposal


Juan de la Cuesta—Hispanic Monographs is in its fourth decade of producing fine monographs dealing in Spanish and Latin American literature and culture, from the Medieval to the Modern. We have earned a well-respected reputation in these fields; our publications appear in the bibliographies of many important works. As we continue this tradition of publishing high quality manuscripts, we would like to consider yours. Please familiarize yourself with our list before submitting. We do not accept unrevised dissertations, poetry, or original fiction.


Send a brief e-mail query (proposals at Juan de la Cuesta dot com) before sending a full proposal. If your work is potentially a good fit for our list, editors will request a full proposal, and then a full manuscript if appropriate. You may use this form (PDF Manuscript Proposal Form) if you are interested in suggesting a manuscript.


The following information will be required if you are asked to submit a full proposal:

• an abstract or a description of your manuscript (1–2 pages)
• length of the manuscript in words, including notes and bibliography
• number and type of illustrations, if any (b/w preferred, maps, tables, etc.)
• date by which the manuscript will be complete
• the table of contents
• introduction or a sample chapter
• a curriculum vitae or résumé

• completed Manuscript Proposal Form


Guidelines for Authors under Contract


Once your manuscript has been accepted, finalized with your manuscript editor, and corrected according to suggestions, submit your final manuscript by email to:


Dr. Michael McGrath: mmcgrath at georgia southern dot edu.

or on disk to:

Dr. Michael J. McGrath, Managing Editor
Juan de la Cuesta—Hispanic Monographs
Department of Foreign Languages/Box 8081
Georgia Southern University
Statesboro, GA 30460



Your final manuscript must comply with the guidelines in the following documents in order to be accepted for publication:


Cuesta Manuscript Checklist

Cuesta Manuscript/Style Guide


Please let us know as soon as possible if the guidelines present any problems so we can find a solution.


Free Shipping on direct orders
on all titles shipped to US addresses. Check out these RECENT RELEASES:


Luis Vélez de Guevara en Écija: su entorno familiar, liberal y cultural

by Marina Martín Ojeda and C. George Peale: This book is the most complete account yet of Luis Vélez de Guevara’s family
and upbringing...

Read More

De reyes a lobos: Seis ensayos sobre Cervantes

by Eric C. Graf: In six essays, Graf unveils Cervantesís art as a series of dissenting meditations on the significance of Habsburg power and governance...

Read More


Download the 2019 catalogue.
To get free shipping, use the order form in the catalogue.


Re-Imagining Don Quixote (Film, Image, and Mind)

edited by Antonio Cortijo Ocaña and Eloi Grasset Morell: Documentación cervantina, «Tom Lathrop», 40...

Read More

El trasfondo judeocristiano del Laberinto de Fortuna

by Galen Yorba-Gray: Los modelos mitológicos-clásicos que le roporcionan estructura y materia temática al Laberinto de Fortuna (1444) de...

Read more


Cantigas de Santa María: 2-25 of the Escorial Manuscript T.I.1, “Códice Rico”

translated by Annette Grant Cash and James C. Murray: Miniatures, Translations of the Old Spanish Prose Marginalia, and Commentary

Read More

Reivindicación y memoria en el Poema de Fernán González

por Adriano Duque

Read More

Miguel Delibes: Love Letters from a Voluptuous Sexagenarian

Translated by Teresa Boucher: A sixty-five-year old retired Castilian newspaperman reads a personal ad in Sentimental Correspondence while in the waiting
room of a doctor’s office....

Read more


José de Espronceda y Delgado: The Student of Salamanca / El estudiante de Salamanca

Translated by Robert M. Fedorchek, Introduction by Michael Iarocci

Read More

Juan de la Cuesta Hispanic Monographs is an imprint of LinguaText, LLC.

Copyright © 1998-2019 LinguaText, LLC. All Rights Reserved.